1
00:01:26,320 --> 00:01:30,084
(FN) LIEFDE EN VERLOSSING

2
00:01:30,261 --> 00:01:32,920
(FN) AFLEVERING 40

3
00:01:34,120 --> 00:01:36,310
Ik heb je genoeg verteld.

4
00:01:37,014 --> 00:01:39,004
Waarom laat je het mij niet zien
ook jouw oprechtheid?

5
00:01:39,576 --> 00:01:41,286
Daarna vertel ik je mijn doel.

6
00:01:44,360 --> 00:01:46,470
Dus, wat wil je precies dat ik doe?

7
00:01:49,288 --> 00:01:51,518
Ga naar Demon Citadel

8
00:01:52,320 --> 00:01:56,390
en red Wu Zhi Qi
met de kracht van de 12 veren.

9
00:01:58,160 --> 00:02:00,390
Stervelingen en demonen zijn vijanden

10
00:02:00,680 --> 00:02:02,670
omdat ze even sterk zijn.

11
00:02:02,899 --> 00:02:07,569
Maar als de demonen veel sterker worden,

12
00:02:07,760 --> 00:02:09,045
geen sterveling zou dat durven

13
00:02:09,184 --> 00:02:11,293
ons ongehoorzaam zijn.

14
00:02:11,640 --> 00:02:13,797
Dus tegen die tijd

15
00:02:14,007 --> 00:02:18,110
dat gekke meisje zal samen zijn
bij jou natuurlijk.

16
00:02:21,000 --> 00:02:23,950
Denk je dat ik in het donker tast?
omdat je mij de waarheid niet vertelde?

17
00:02:24,520 --> 00:02:26,390
Na de Demonencitadel
werd vernietigd door de hemel,

18
00:02:26,640 --> 00:02:28,990
het is gevuld met dodelijke angst.
Het is levensgevaarlijk.

19
00:02:29,414 --> 00:02:31,764
Je wilde me gewoon naar mijn graf sturen.

20
00:02:33,360 --> 00:02:35,080
Je hebt geen recht om over te praten

21
00:02:35,760 --> 00:02:37,790
Xuan Ji en ik als je zo egoïstisch bent.

22
00:02:37,992 --> 00:02:39,982
Ik doe dit voor jouw bestwil.

23
00:02:41,360 --> 00:02:43,910
Als je de demonenclan niet helpt,

24
00:02:44,160 --> 00:02:45,374
volgende keer,

25
00:02:45,720 --> 00:02:48,990
je zult sterven door haar zwaard
wanneer ze haar krachten beheerst.

26
00:02:49,978 --> 00:02:53,008
Het zal te laat voor je zijn
om er tegen die tijd spijt van te krijgen.

27
00:02:58,880 --> 00:03:00,127
Schram.

28
00:03:01,480 --> 00:03:02,990
Denk er eens over na.

29
00:03:18,160 --> 00:03:21,367
Het lijkt erop dat hij krijgt
steeds ambitieuzer.

30
00:03:21,560 --> 00:03:22,826
Ouderling Luo,

31
00:03:23,160 --> 00:03:24,663
Hoe is de situatie in Lize Palace?

32
00:03:26,040 --> 00:03:28,390
Hij dwong iedereen om zich bij Sky Hall aan te sluiten.

33
00:03:28,760 --> 00:03:30,084
Voor degenen die zijn bevelen niet gehoorzamen,

34
00:03:30,203 --> 00:03:31,550
hij stopt ze in cellen

35
00:03:31,680 --> 00:03:33,270
of voer ze onmiddellijk uit.

36
00:03:34,965 --> 00:03:36,395
Geef dit bericht alstublieft door aan iedereen.

37
00:03:38,000 --> 00:03:39,550
Sky Hall is nu krachtig.

38
00:03:40,240 --> 00:03:41,630
We moeten een compromis met hen sluiten.

39
00:03:41,800 --> 00:03:43,040
En spaar onze krachten.

40
00:03:44,160 --> 00:03:45,550
We moeten niet opofferen
onszelf voor niets.

41
00:03:45,774 --> 00:03:49,310
Nu weet ik wat zijn volgende plan is.

42
00:03:49,960 --> 00:03:51,710
Geef me wat tijd om een ​​oplossing te bedenken.

43
00:03:51,875 --> 00:03:54,185
Ik zal onze clan zeker beschermen.

44
00:03:55,920 --> 00:03:57,203
Ja.

45
00:04:14,680 --> 00:04:16,752
Deze vier stomme kettingen!

46
00:05:37,920 --> 00:05:40,510
Palace Lord, je hebt 80 zielen geabsorbeerd.

47
00:05:42,280 --> 00:05:44,990
Daarna werkt het eindelijk
absorbeert zoveel zielen.

48
00:05:45,097 --> 00:05:48,870
Nu hebben we er gewoon nog eentje nodig
19 zielen om het te voltooien.

49
00:05:49,520 --> 00:05:50,828
Je kunt de kracht van de God of War absorberen

50
00:05:51,119 --> 00:05:52,549
als je de Zielenoven voltooit?

51
00:05:54,066 --> 00:05:55,616
Bent u ook geïnteresseerd?

52
00:05:58,800 --> 00:06:00,040
De God van de Oorlog is machtig.

53
00:06:00,120 --> 00:06:03,092
Ik kan haar krachten niet absorberen
door alleen de Soul Furnace te gebruiken.

54
00:06:03,360 --> 00:06:05,027
We moeten ook een formatie opzetten.

55
00:06:05,520 --> 00:06:09,790
En ik ben de enige die het weet
hoe je die formatie opzet.

56
00:06:10,426 --> 00:06:11,856
Alleen ik kan gebruiken

57
00:06:12,602 --> 00:06:15,392
de krachten van de God of War.

58
00:06:23,360 --> 00:06:24,655
Ruo Yu,

59
00:06:25,240 --> 00:06:27,150
Je kunt beter niets grappigs proberen.

60
00:06:28,200 --> 00:06:29,428
Dat durf ik niet!

61
00:06:29,812 --> 00:06:31,322
Ik ben u altijd trouw geweest, heer.

62
00:06:31,513 --> 00:06:32,868
Ik zal je nooit verraden.

63
00:06:34,160 --> 00:06:35,344
Sta nu op.

64
00:06:35,560 --> 00:06:36,755
Dank u, mijn heer.

65
00:06:37,440 --> 00:06:39,230
Natuurlijk zal mij dat lukken.

66
00:06:39,560 --> 00:06:42,030
Ik heb dit al meer dan 1000 jaar gepland.

67
00:06:42,640 --> 00:06:44,270
Ik heb de God van de Oorlog gevonden

68
00:06:44,405 --> 00:06:46,235
en had haar krachten gewekt.

69
00:06:47,384 --> 00:06:49,174
Alles verloopt volgens plan.

70
00:06:51,240 --> 00:06:55,030
We hebben Yuntian Loop en Chehai Hook nodig
om de Jade Cup te openen.

71
00:06:55,240 --> 00:06:56,830
Maar als we de Jade Cup ontsluiten,

72
00:06:56,957 --> 00:07:01,787
de immense druk van Star of Mosha
zal ons in stof veranderen.

73
00:07:02,000 --> 00:07:04,950
Het komt pas goed met ons als dat zo is
De kracht van God of War.

74
00:07:05,600 --> 00:07:09,150
En alleen haar krachten kunnen er tegen vechten
de kracht van de Ster van Mosha.

75
00:07:10,760 --> 00:07:14,110
Ik breng de Ster van Mosha niet nieuw leven in
dat hij onze leider zou worden.

76
00:07:15,480 --> 00:07:19,470
Hij kan mij alleen maar gehoorzamen.

77
00:07:21,240 --> 00:07:23,990
Dus, mijn heer,
je hebt dit al de hele tijd gepland.

78
00:07:24,480 --> 00:07:26,630
Maar nu heb je Yu Si Feng nodig
om de Demon Citadel binnen te gaan.

79
00:07:26,849 --> 00:07:28,347
Ik ben bang dat hij dat niet zal doen.

80
00:07:34,000 --> 00:07:38,150
Zelfs ik kan nu de Demon Citadel niet betreden.

81
00:07:38,960 --> 00:07:42,630
Yu Si Feng is onze enige kans
omdat hij de 12 Feathers-bloedlijn heeft.

82
00:07:42,800 --> 00:07:45,870
Ik zou hem niet in leven hebben gehouden
als dat er niet was.

83
00:07:46,000 --> 00:07:47,750
De kettingen die Wu Zhi Qi gevangen houden

84
00:07:47,880 --> 00:07:51,630
zal alleen verschijnen bij de poort van Fenru City
geopend op de 15e dag van de volgende maand.

85
00:07:51,760 --> 00:07:53,590
Ik weet zeker dat hij het daar eerder mee eens zal zijn.

86
00:07:53,833 --> 00:07:55,072
Ja.

87
00:07:55,920 --> 00:07:57,590
Mijn heer, ik heb nog een gunst
om van jou te vragen.

88
00:07:57,725 --> 00:07:59,038
Ik hoop dat je mij kunt helpen.

89
00:08:00,840 --> 00:08:03,750
Mijn zus voelt zich de laatste tijd niet lekker.

90
00:08:04,120 --> 00:08:05,441
Kan ik--

91
00:08:11,760 --> 00:08:13,750
Denkt u dat dit het moment daarvoor is?

92
00:08:17,640 --> 00:08:21,079
Wat u nu moet doen, is
volg de bewegingen van Chu Xuan Ji

93
00:08:21,159 --> 00:08:22,819
zodat ik haar krachten kan verwerven.

94
00:08:22,939 --> 00:08:24,745
-Ja.
-Nadat u uw taak hebt voltooid,

95
00:08:25,280 --> 00:08:27,710
Ik zal ervoor zorgen dat jullie herenigen.

96
00:08:28,160 --> 00:08:29,302
Ja.

97
00:08:29,525 --> 00:08:32,875
Nu moeten we een manier bedenken
om met Chu Xuan Ji om te gaan.

98
00:08:38,500 --> 00:08:41,200
Jullie twee waren er niet eens
toen ik nog in Lize Palace was!

99
00:08:41,280 --> 00:08:42,514
Wat is er aan de hand?

100
00:08:43,360 --> 00:08:45,310
Oude Luo! Ik ben het, Liu Yi Huan!

101
00:08:45,400 --> 00:08:46,846
Waarom ben je teruggekomen?

102
00:08:47,360 --> 00:08:50,463
Kan ik niet eens mijn condoleances betuigen?
naar de oude paleisheer?

103
00:08:51,120 --> 00:08:53,710
Deze twee schurken wilden mij niet binnenlaten!

104
00:08:53,799 --> 00:08:55,390
Ik was ook ouderling, weet je?

105
00:08:55,480 --> 00:08:57,150
Oude Luo, help me.

106
00:08:57,760 --> 00:08:58,990
Laat hem binnen.

107
00:08:59,107 --> 00:09:00,897
-Maar de nieuwe paleisheer zei...
-Geen maren!

108
00:09:03,800 --> 00:09:05,958
Oude Luo, je bent opvliegend,

109
00:09:06,080 --> 00:09:07,670
maar jij helpt mij vandaag.
Wat een zeldzaam gezicht.

110
00:09:07,840 --> 00:09:09,239
De volgende keer trakteer ik je op een drankje.

111
00:09:11,320 --> 00:09:12,790
Si Feng is dichtbij je.

112
00:09:13,120 --> 00:09:14,537
Ik hoop dat je hem kunt troosten.

113
00:09:17,240 --> 00:09:19,310
Waar is dat kereltje?

114
00:09:19,423 --> 00:09:20,853
Hij is bij de wake in onze Clanzaal.

115
00:09:20,980 --> 00:09:22,770
Vandaag is het de zevende dag
na zijn overlijden.

116
00:09:23,200 --> 00:09:25,150
Het is tijd dat hij naar buiten komt. Volg mij.

117
00:09:38,120 --> 00:09:41,150
Het zijn zeven dagen geweest.
Het is tijd dat we zijn kist begraven.

118
00:09:42,560 --> 00:09:45,124
Wachten! Ik heb nog geen respect betuigd!

119
00:09:47,560 --> 00:09:49,390
Paleis Heer!

120
00:09:49,590 --> 00:09:52,540
Ik ben hier om mijn respect te betuigen.

121
00:09:52,920 --> 00:09:54,550
Waarom heb je ons zo verlaten?

122
00:09:54,640 --> 00:09:58,590
Ik heb nog veel dingen
ongezegd gelaten, weet je?

123
00:09:58,840 --> 00:10:00,670
Paleis Heer!

124
00:10:12,160 --> 00:10:14,230
Ik ben hier om te jammeren.

125
00:10:14,920 --> 00:10:18,070
En ik ben erg verlegen.

126
00:10:18,320 --> 00:10:20,070
Jij wacht buiten.

127
00:10:22,800 --> 00:10:24,510
Haast!

128
00:10:24,639 --> 00:10:26,909
Wil je om mij huilen als ik later niet kan huilen?

129
00:10:30,920 --> 00:10:33,470
Degenen die buiten zijn, kunnen ook vertrekken.

130
00:10:38,960 --> 00:10:43,070
Paleis Heer!

131
00:10:46,960 --> 00:10:48,187
Broeder Liu.

132
00:10:51,320 --> 00:10:52,670
Ben je hier om je condoleances te betuigen?

133
00:10:53,000 --> 00:10:55,630
Natuurlijk niet. Ik ben hier om je te vinden.

134
00:10:58,760 --> 00:11:00,399
Ik ben hier om je te vinden.

135
00:11:03,240 --> 00:11:05,270
Purple Fox heeft een boodschap voor je.

136
00:11:05,440 --> 00:11:08,972
Xuan Ji wil je ontmoeten in Qingmu Town
morgen om 7 uur.

137
00:11:10,120 --> 00:11:11,430
Xuanji?

138
00:11:11,920 --> 00:11:13,069
Is ze bereid mij te ontmoeten?

139
00:11:13,200 --> 00:11:14,630
Waarom zou ik tegen je liegen?

140
00:11:16,320 --> 00:11:19,750
Jullie lijden allebei
vanwege elkaar.

141
00:11:20,160 --> 00:11:23,796
Omdat je lijdt, waarom doe je dat dan niet?
haar ontmoeten en alles uitleggen?

142
00:11:26,240 --> 00:11:27,988
Dus, ga je of niet?

143
00:11:49,600 --> 00:11:50,750
Kijk naar jou.

144
00:11:50,850 --> 00:11:52,150
Je bent hier de hele dag geweest,

145
00:11:52,254 --> 00:11:53,884
starend naar die stomme haarspeld.

146
00:11:57,800 --> 00:11:59,008
Prima dan.

147
00:12:00,800 --> 00:12:04,818
Stinkende vrouw, als je Little Chef mist
zoveel, je zou hem moeten vinden.

148
00:12:05,160 --> 00:12:07,470
Eerlijk gezegd is hij een geweldige kok.

149
00:12:07,564 --> 00:12:09,114
Ik weet zeker dat hij geen slechte kerel is.

150
00:12:09,840 --> 00:12:11,068
Senior Xuan Ji.

151
00:12:12,160 --> 00:12:13,790
Een dame draagt een paarse jurk

152
00:12:13,897 --> 00:12:15,400
wilde dat ik je deze lantaarn gaf.

153
00:12:17,640 --> 00:12:18,977
Bedankt.

154
00:12:23,880 --> 00:12:26,707
(FN) 7.00 uur, QINGMU-STAD

155
00:12:30,400 --> 00:12:32,136
-Vliegende slang.
-Wat ben je aan het doen?

156
00:12:32,236 --> 00:12:35,070
Hé, wil je elk eten proberen?
rond de Shaoyang-piek?

157
00:12:35,166 --> 00:12:37,037
Natuurlijk doe ik dat.

158
00:12:37,160 --> 00:12:39,101
Oké. Doe mij eerst een plezier.

159
00:12:54,440 --> 00:12:55,983
Het is al 7 uur.

160
00:12:56,063 --> 00:12:57,653
Waarom is Xuan Ji hier nog niet?

161
00:12:58,120 --> 00:13:00,030
Ik heb de lantaarn naar de Shaoyang-sekte gestuurd.

162
00:13:00,180 --> 00:13:02,210
Xuan Ji zal zeker komen.

163
00:13:02,720 --> 00:13:04,164
Hoe kon je dat zeker weten?

164
00:13:04,480 --> 00:13:06,234
Wat als ze van gedachten verandert?

165
00:13:06,340 --> 00:13:07,547
Dat kan ook.

166
00:13:08,200 --> 00:13:10,001
Je bent zo'n natte deken.

167
00:13:10,120 --> 00:13:12,710
Spreek niet. Wacht maar af.

168
00:13:21,320 --> 00:13:22,590
Wat is er met je gezicht?

169
00:13:22,920 --> 00:13:25,630
Ik heb geleerd hoe ik dit moet koken
van mijn buurman.

170
00:13:25,826 --> 00:13:27,426
Dit is de eerste keer dat ik het kook.

171
00:13:30,280 --> 00:13:32,042
Si Feng, je moet meer eten.

172
00:13:36,160 --> 00:13:37,830
Zo voelt het dus

173
00:13:38,520 --> 00:13:39,790
van iemand houden.

174
00:13:40,183 --> 00:13:42,013
Maak me alsjeblieft niet meer bang, oké?

175
00:13:43,298 --> 00:13:45,368
Verlaat mij alsjeblieft nooit.

176
00:13:45,600 --> 00:13:48,550
Xuan Ji, ik zal voor altijd aan je zijde blijven.

177
00:13:48,960 --> 00:13:50,158
Voor altijd.

178
00:13:51,480 --> 00:13:54,190
Si Feng, je bent zelfs jaloers
van mijn geestbeest?

179
00:13:54,304 --> 00:13:55,614
Dus wat als ik jaloers ben?

180
00:13:56,160 --> 00:13:57,566
Ik kan jaloers zijn op iedereen.

181
00:13:59,440 --> 00:14:00,830
De volgende keer wil ik een kus als troost

182
00:14:55,440 --> 00:14:56,830
We mogen elkaar niet zien
in de eerste plaats.

183
00:14:56,920 --> 00:14:59,590
Als mijn vader hiervan weet,
hij zal teleurgesteld in mij zijn.

184
00:15:00,040 --> 00:15:01,486
Laten we zo spreken.

185
00:15:02,360 --> 00:15:03,527
Het spijt me.

186
00:15:04,560 --> 00:15:06,310
Ik heb je altijd de waarheid willen vertellen.

187
00:15:07,400 --> 00:15:08,950
Het moet een schok voor je zijn geweest.

188
00:15:09,960 --> 00:15:11,390
Waarom heb je het dan voor mij verborgen?

189
00:15:12,600 --> 00:15:14,310
Waarom heb je mij de waarheid niet verteld?

190
00:15:15,720 --> 00:15:17,710
Ik heb het altijd al gewild
vertel je mijn ware identiteit.

191
00:15:18,556 --> 00:15:20,066
Maar alles gebeurde tegelijkertijd

192
00:15:20,793 --> 00:15:22,823
voordat ik de kans kreeg
vertel je de waarheid.

193
00:15:23,480 --> 00:15:24,748
Ik zweer het,

194
00:15:25,120 --> 00:15:26,870
dit is het enige
die ik voor je verborgen heb.

195
00:15:28,087 --> 00:15:30,437
Maar dat is het ook
het belangrijkste voor mij.

196
00:15:30,920 --> 00:15:32,119
Si Feng,

197
00:15:32,372 --> 00:15:33,590
waar het mij alleen om gaat is

198
00:15:33,680 --> 00:15:37,225
het feit dat de persoon die ik het meest vertrouw
had mij bedrogen, begrijp je?

199
00:15:39,291 --> 00:15:40,588
Xuanji,

200
00:15:42,160 --> 00:15:43,322
Het spijt me.

201
00:15:45,640 --> 00:15:47,639
Ik zal je in de toekomst nooit bedriegen.

202
00:15:48,400 --> 00:15:49,686
Ik ook niet

203
00:15:50,920 --> 00:15:52,710
iets anders voor je verbergen.

204
00:15:56,800 --> 00:15:58,027
Laat me je dit vragen.

205
00:15:58,380 --> 00:16:00,290
Hoeveel wist je
over het plan van Yuan Lang?

206
00:16:01,173 --> 00:16:02,455
En heb je deelgenomen aan zijn plan?

207
00:16:03,081 --> 00:16:04,407
Yuan Lang?

208
00:16:05,680 --> 00:16:07,150
Heb je het over
de juiste luitenant?

209
00:16:07,568 --> 00:16:08,998
Was hij hier ook bij betrokken?

210
00:16:09,854 --> 00:16:11,804
Yuan Lang is de vice-paleisheer
van Lize-paleis.

211
00:16:12,040 --> 00:16:14,750
Hij is ook de leider van Sky Hall.
Dat heeft Purple Fox ontdekt.

212
00:16:16,000 --> 00:16:17,342
Dat is dus het geval.

213
00:16:18,840 --> 00:16:20,550
Het is geen wonder
Hij gedraagt zich zo mysterieus.

214
00:16:21,560 --> 00:16:23,710
Yuan Lang wil Wu Zhi Qi redden
door gebruik te maken van de spirit-sleutels.

215
00:16:23,965 --> 00:16:25,385
En hij wil de Ster van Mosha nieuw leven inblazen.

216
00:16:28,280 --> 00:16:29,430
Hebt u deelgenomen aan zijn plan?

217
00:16:30,080 --> 00:16:31,510
Ik heb nooit aan zijn plan deelgenomen.

218
00:16:32,165 --> 00:16:34,035
We zaten op dezelfde pagina

219
00:16:34,341 --> 00:16:35,891
vóór de Dianjinggu-sekte
hield de Bloemensessie.

220
00:16:36,703 --> 00:16:39,613
Ik wist niet dat Lize Palace erbij betrokken was
in het kwade plan van Sky Hall.

221
00:16:39,956 --> 00:16:41,626
Ik wist niets van hun plannen.

222
00:16:42,640 --> 00:16:44,020
Dat wist ik niet eens

223
00:16:44,680 --> 00:16:46,230
mijn meester was mijn vader.

224
00:16:47,960 --> 00:16:50,230
Ik wist dat er iets mis was
tijdens de nacht vóór de Flower Session.

225
00:16:50,400 --> 00:16:53,311
Mijn vader werd gebruikt door Vice Palace Lord.
Ik probeerde ze in de val te lokken,

226
00:16:53,840 --> 00:16:55,100
maar uiteindelijk,

227
00:16:57,360 --> 00:16:58,578
Ik faalde nog steeds.

228
00:16:59,200 --> 00:17:00,403
Ik weet.

229
00:17:00,759 --> 00:17:04,069
Alles wat ik nu zeg
lijkt jou een excuus.

230
00:17:04,599 --> 00:17:05,946
Maar Xuanji,

231
00:17:07,520 --> 00:17:08,950
kun je in mij geloven?

232
00:17:14,551 --> 00:17:15,880
Ik geloof in jou.

233
00:17:19,920 --> 00:17:21,051
Dus,

234
00:17:24,480 --> 00:17:27,110
mag ik je gezicht zien?

235
00:17:27,598 --> 00:17:28,903
Nee!

236
00:17:32,920 --> 00:17:35,630
Twee van hen krijgen eindelijk de kans
om elkaar te zien.

237
00:17:36,040 --> 00:17:37,950
Maar waarom omhelzen ze elkaar niet?

238
00:17:38,119 --> 00:17:39,405
Ik begrijp het niet.

239
00:17:39,760 --> 00:17:41,790
Een oude vos als jij weet niets
over stervelingen.

240
00:17:41,937 --> 00:17:43,407
Dit is de vreugde van het leven.

241
00:17:43,529 --> 00:17:45,959
Naar elkaar staren
met gepassioneerde ogen.

242
00:17:47,000 --> 00:17:48,239
Je bent jaloers, nietwaar?

243
00:17:51,320 --> 00:17:55,186
Kleine Phoenix wel
inderdaad een aanhankelijke man.

244
00:17:55,796 --> 00:17:57,211
Het is moeilijk om een ​​sterveling te zijn.

245
00:17:57,615 --> 00:17:59,685
Maar hij staat er nog steeds op om er één te zijn.

246
00:18:00,920 --> 00:18:03,680
Wu Zhi Qi vertelde het me eerder
dat sterveling zijn geweldig is.

247
00:18:03,840 --> 00:18:06,286
Het sterfelijke rijk is welvarend,
gevuld met blauwe luchten en witte wolken.

248
00:18:06,384 --> 00:18:09,688
Vol liedjes en dansjes,
gevuld met geweldige evenementen.

249
00:18:10,360 --> 00:18:11,990
Het is een oogverblindend rijk.

250
00:18:12,520 --> 00:18:15,110
Maar ik denk dat dat niet belangrijk is.

251
00:18:17,521 --> 00:18:18,794
Si Feng.

252
00:18:20,655 --> 00:18:22,045
Ik geloof in jou.

253
00:18:22,520 --> 00:18:23,676
Maar

254
00:18:24,440 --> 00:18:27,550
dat betekent niet
alles is opgelost.

255
00:18:28,186 --> 00:18:29,526
Die tijd,

256
00:18:31,523 --> 00:18:33,713
Ik was persoonlijk getuige van de dood van mijn moeder!

257
00:18:34,797 --> 00:18:37,787
Ze werd verbrand door dodelijke angst!

258
00:18:39,560 --> 00:18:42,190
En je vader was de moordenaar!

259
00:18:43,353 --> 00:18:44,695
Als jij in mijn schoenen stond,

260
00:18:45,960 --> 00:18:48,710
zou je het kunnen behandelen alsof
er is niets gebeurd?

261
00:18:56,240 --> 00:18:57,383
Mijn vader,

262
00:18:58,320 --> 00:18:59,519
hij heeft te veel fouten gemaakt

263
00:19:00,673 --> 00:19:02,423
vanwege zijn obsessie.

264
00:19:03,720 --> 00:19:04,975
En nu,

265
00:19:05,800 --> 00:19:07,830
hij is daardoor dood.

266
00:19:09,160 --> 00:19:12,310
Maar Xuan Ji, mijn vader
heeft je moeder niet vermoord.

267
00:19:13,121 --> 00:19:14,727
Yuan Lang, de vice-paleisheer,
haar vermoord.

268
00:19:17,200 --> 00:19:18,516
Yuan Lang?

269
00:19:28,800 --> 00:19:30,226
Wat zei je zojuist?

270
00:19:31,160 --> 00:19:32,460
Zeg dat nog eens.

271
00:19:34,840 --> 00:19:36,630
Yuan Lang gaf dat zelf toe.

272
00:19:37,686 --> 00:19:39,236
Ik weet dat ik geen bewijs heb.

273
00:19:39,760 --> 00:19:41,790
En de Shaoyang-sekte wil me niet geloven
zonder enig bewijs.

274
00:19:43,131 --> 00:19:44,372
Jij zei

275
00:19:44,680 --> 00:19:48,110
je moeder is verbrand.

276
00:19:48,640 --> 00:19:49,817
Ik denk dat ik het weet

277
00:19:50,196 --> 00:19:52,826
hoe deze zaak nu te onderzoeken.

278
00:19:53,400 --> 00:19:55,990
Xuan Ji, geef me alsjeblieft wat tijd.

279
00:19:56,368 --> 00:19:57,878
Ik zal dit tot op de bodem uitzoeken.

280
00:19:58,116 --> 00:19:59,626
En ik breng de ware schuldige naar jou.

281
00:19:59,941 --> 00:20:01,136
Tegen die tijd,

282
00:20:02,076 --> 00:20:03,826
Ik zal voor je staan.

283
00:20:04,800 --> 00:20:06,720
En je kunt mij straffen zoals je wilt

284
00:20:07,680 --> 00:20:09,009
voor mijn bedrog.

285
00:20:09,160 --> 00:20:10,510
Ik zal je niet straffen!

286
00:20:10,610 --> 00:20:12,150
Si Feng, je hoeft niets te doen!

287
00:20:12,253 --> 00:20:14,550
Ik wil alleen dat je Lize Palace verlaat
en blijf bij mij!

288
00:20:14,640 --> 00:20:17,190
Ik wil dat je terugkeert naar de Shaoyang-sekte
mij, zodat mijn vader in jou kan geloven!

289
00:20:17,309 --> 00:20:19,089
Wat de echte boosdoener betreft:

290
00:20:19,220 --> 00:20:21,149
we kunnen het gewoon samen onderzoeken!

291
00:20:25,720 --> 00:20:26,963
Xuan Ji.

292
00:20:28,920 --> 00:20:30,183
Nu kan ik niet zomaar

293
00:20:31,360 --> 00:20:32,910
niets aan de situatie doen.

294
00:20:36,120 --> 00:20:38,870
Voordat mijn vader overleed,
hij zei dat ik het moest doen

295
00:20:39,925 --> 00:20:41,955
bescherm de leden van onze clan
in het Lize-paleis.

296
00:20:43,000 --> 00:20:46,710
Nu is Yuan Lang de nieuwe paleisheer.

297
00:20:46,801 --> 00:20:48,088
Als ik wegga,

298
00:20:48,760 --> 00:20:51,350
hij zal mijn clanleden manipuleren
en gebruik ze als moordmachines.

299
00:20:52,922 --> 00:20:56,072
Mijn clan is niet slecht.

300
00:20:57,040 --> 00:20:58,297
Dus,

301
00:20:58,952 --> 00:21:00,662
Ik kan ze niet zomaar achterlaten.

302
00:21:04,189 --> 00:21:05,939
Kun je ze echt veranderen?

303
00:21:06,840 --> 00:21:08,213
Wat als er op een dag

304
00:21:09,463 --> 00:21:11,613
je wordt zo slecht als
de demonen van Sky Hall?

305
00:21:16,880 --> 00:21:18,616
Als dat toch gebeurt,

306
00:21:20,800 --> 00:21:22,390
vermoord me alsjeblieft.

307
00:21:54,880 --> 00:21:56,085
Jou vermoorden?

308
00:21:59,240 --> 00:22:00,910
Wil je dat ik je vermoord?

309
00:22:01,898 --> 00:22:03,214
Weet jij dit?

310
00:22:03,640 --> 00:22:06,230
Iedere sekte weet dat
Ik ben nu de God van de Oorlog.

311
00:22:06,880 --> 00:22:09,070
En ze willen dat ik hen leid
om de demonen uit te roeien.

312
00:22:09,287 --> 00:22:11,317
Lize Palace is het eerste
in hun gedachten!

313
00:22:11,720 --> 00:22:15,150
Lize Palace en Sky Hall hadden gedood
te veel mensen in de Dianjinggu-sekte.

314
00:22:15,240 --> 00:22:17,020
Hun zonden zullen nooit ongedaan worden gemaakt!

315
00:22:17,680 --> 00:22:18,964
Ik kan het niet,

316
00:22:19,200 --> 00:22:21,990
en ik zal niet stoppen met jagen op Lize Palace
alleen maar omdat jij dat zegt

317
00:22:22,164 --> 00:22:24,274
niet alle demonen in Lize Palace zijn slecht!

318
00:22:25,280 --> 00:22:26,910
Als mijn zwaard naar Lize Palace wijst,

319
00:22:27,759 --> 00:22:29,749
als mijn Dingkun-zwaard naar je gezicht wijst,

320
00:22:30,600 --> 00:22:31,902
wat wil je dat ik tegen die tijd doe?

321
00:22:33,289 --> 00:22:35,399
Ga je met mij vechten?

322
00:22:46,840 --> 00:22:48,211
Xuan Ji.

323
00:22:49,951 --> 00:22:51,082
Het spijt me.

324
00:22:51,320 --> 00:22:52,550
Ik heb het je moeilijk gemaakt.

325
00:23:02,040 --> 00:23:03,239
Maar kun jij dat ook?

326
00:23:04,440 --> 00:23:06,830
onze banden niet meteen verbreken?

327
00:23:11,200 --> 00:23:13,030
Geef me alsjeblieft meer tijd.

328
00:23:14,040 --> 00:23:16,999
Laat mij Yuan Lang wegrijden
en Lize Palace overnemen.

329
00:23:17,640 --> 00:23:18,898
Daarna,

330
00:23:19,240 --> 00:23:21,070
Ik zal de sekten een antwoord geven.

331
00:23:21,680 --> 00:23:24,910
En ik zal de zonden van Lize Palace dragen.

332
00:23:28,880 --> 00:23:30,215
Dat hoop ik alleen maar

333
00:23:31,680 --> 00:23:32,968
Je kunt op mij wachten.

334
00:23:46,560 --> 00:23:47,870
Laat me erover nadenken.

335
00:23:48,800 --> 00:23:50,270
Ik zal je morgen een antwoord geven.

336
00:23:52,720 --> 00:23:53,879
Oké.

337
00:23:55,880 --> 00:23:57,186
Ik wacht op je antwoord.

338
00:23:58,480 --> 00:23:59,870
Maar Xuan Ji, onthoud dit.

339
00:24:00,800 --> 00:24:02,390
Wat je ook kiest,

340
00:24:03,880 --> 00:24:07,950
in mijn hart zul je nooit veranderen.

341
00:24:27,280 --> 00:24:28,950
Waarom rende Xuan Ji huilend weg?

342
00:24:29,280 --> 00:24:30,800
Is de deal misgegaan?

343
00:24:32,680 --> 00:24:34,870
Weet je zeker dat je een Rose Gold Bird bent?
Je lijkt meer op een kraai.

344
00:24:34,999 --> 00:24:36,304
Houd gewoon je mond.

345
00:24:43,840 --> 00:24:45,607
Meester en de rest
was teruggekeerd naar de Shaoyang-sekte.

346
00:24:45,765 --> 00:24:47,155
Het is slecht voor ons om daar nu heen te gaan.

347
00:24:48,080 --> 00:24:50,358
Maak je geen zorgen over Xuan Ji.

348
00:24:50,661 --> 00:24:52,251
Ik weet zeker dat iedereen voor haar zal zorgen.

349
00:24:56,080 --> 00:24:57,595
Ik koop alvast wat noedels.

350
00:24:57,960 --> 00:24:59,790
Waarom ga je niet naar de stoffenwinkel?

351
00:24:59,960 --> 00:25:01,510
en kijken of er iets is
je wilt kopen?

352
00:25:01,620 --> 00:25:03,370
We zullen later samen ons huis inrichten.

353
00:25:05,892 --> 00:25:07,050
Oké.

354
00:25:12,240 --> 00:25:14,064
Groetjes. Kom alsjeblieft nog een keer.

355
00:25:14,960 --> 00:25:17,244
Mevrouw, kijk alstublieft even naar binnen.

356
00:25:18,560 --> 00:25:19,863
Tot ziens.

357
00:25:21,200 --> 00:25:22,398
Winkelier.

358
00:25:22,880 --> 00:25:24,950
Mevrouw, wat voor soort stof
zoek je?

359
00:25:25,120 --> 00:25:26,629
Is er iets dat ik kan gebruiken?
een laken maken?

360
00:25:26,709 --> 00:25:27,997
Ja.

361
00:25:36,920 --> 00:25:39,159
Valley Master stond erop
ons hierheen sturen om de Shaoyang-sekte te volgen.

362
00:25:39,239 --> 00:25:41,510
Hij wil dat we de God van de Oorlog volgen.

363
00:25:41,840 --> 00:25:44,157
We vertrokken haastig. Wij niet eens
tijd hebben om onze kleren in te pakken.

364
00:25:45,160 --> 00:25:46,336
Winkelier.

365
00:25:47,032 --> 00:25:48,248
Hallo heren.

366
00:25:48,328 --> 00:25:49,638
Verkoopt u hier zijden stoffen?

367
00:25:49,780 --> 00:25:51,170
Natuurlijk doen we dat.

368
00:25:51,332 --> 00:25:53,260
Maar wacht alstublieft even.

369
00:25:53,343 --> 00:25:55,630
Ik moet dit aan die dame geven.

370
00:25:55,879 --> 00:25:57,076
Wachten.

371
00:25:57,440 --> 00:25:59,590
Ik vind deze stof heel goed.
Het is geschikt voor ons.

372
00:25:59,882 --> 00:26:01,084
Sluit het voor ons af.

373
00:26:01,164 --> 00:26:05,724
Meneer, die dame had geplaatst
een bestelling voor je.

374
00:26:10,400 --> 00:26:11,590
Ik dacht dat het iemand anders was.

375
00:26:11,722 --> 00:26:13,592
Het is dus de jongedame van de Shaoyang Sect.

376
00:26:15,027 --> 00:26:16,229
Wachten.

377
00:26:16,362 --> 00:26:18,112
Ik heb gehoord dat ze dat is geweest
uit de sekte gezet.

378
00:26:19,000 --> 00:26:20,333
Wat was ook alweer de reden?

379
00:26:25,280 --> 00:26:26,870
-Winkelier.
-Missen.

380
00:26:27,240 --> 00:26:28,484
Dank u, mevrouw.

381
00:26:30,000 --> 00:26:31,200
Heb je mij niet gehoord?

382
00:26:31,380 --> 00:26:33,650
Deze stof is van ons.

383
00:26:34,078 --> 00:26:35,255
Ga opzij.

384
00:26:35,960 --> 00:26:37,179
Ze is eng, hè?

385
00:26:38,824 --> 00:26:40,974
Waarom heb je niet zo gehandeld?
terwijl je samen was met demonen?

386
00:26:41,535 --> 00:26:43,565
Houd je alleen van demonen?

387
00:26:44,040 --> 00:26:45,380
Mensen zijn zo slecht nog niet, weet je?

388
00:26:46,080 --> 00:26:47,790
-Is dat zo?
-Ja.

389
00:26:47,878 --> 00:26:49,119
Kijk.

390
00:27:01,080 --> 00:27:02,470
Vecht niet!

391
00:27:14,000 --> 00:27:15,750
Dacht je dat je een echte jongedame was?

392
00:27:15,960 --> 00:27:18,270
In onze ogen ben je erger dan
een dorpsmeisje.

393
00:27:18,520 --> 00:27:21,430
Zelfs dorpsmeisjes weten hoe
hun kuisheid intact houden.

394
00:27:21,760 --> 00:27:23,020
Stil!

395
00:27:23,144 --> 00:27:24,654
Dit is mijn mond.

396
00:27:24,749 --> 00:27:26,379
Ik kan alles zeggen wat ik wil.

397
00:27:26,504 --> 00:27:28,978
Bovendien had je je voor de gek gehouden
met demonen eerder.

398
00:27:29,080 --> 00:27:30,395
Ben je bang dat mensen je gaan plagen?

399
00:27:54,400 --> 00:27:55,716
Ben je het leven beu?

400
00:27:56,727 --> 00:27:57,877
Kijk wie hier is.

401
00:27:57,971 --> 00:28:00,241
Het is Zhong Min Yan,
de verrader van de Shaoyang-sekte.

402
00:28:00,480 --> 00:28:02,910
Het lijkt erop dat je dat bent
de enige man ter wereld

403
00:28:03,039 --> 00:28:05,509
voor wie zal vallen
een vrouw als Chu Ling Long.

404
00:28:25,480 --> 00:28:26,646
Schram!

405
00:28:27,600 --> 00:28:29,030
Laten we gaan.

406
00:28:35,560 --> 00:28:37,310
Ling Long, gaat het met je?

407
00:28:39,411 --> 00:28:40,702
Het gaat goed met me.

408
00:28:43,600 --> 00:28:44,830
Lang lang!

409
00:28:47,960 --> 00:28:49,135
Lang lang!

410
00:28:51,680 --> 00:28:53,430
Weet je nog wat ik eerder heb gezegd?

411
00:28:54,522 --> 00:28:55,992
Je hebt niets verkeerd gedaan.

412
00:28:56,731 --> 00:28:58,641
Martel jezelf niet
vanwege hun woorden.

413
00:28:59,661 --> 00:29:01,611
Maar uiteindelijk hoor ik hun woorden nog steeds.

414
00:29:02,002 --> 00:29:04,232
Ik ben niet meer de verleden ik.

415
00:29:05,200 --> 00:29:06,761
Ik kan me niet voor ze verbergen.

416
00:29:10,240 --> 00:29:11,519
In mijn ogen,

417
00:29:11,960 --> 00:29:13,550
jij bent Chu Ling Long,
de persoon van wie ik het meest houd.

418
00:29:13,818 --> 00:29:15,648
Er is geen verschil
tussen het verleden en het heden jij.

419
00:29:15,960 --> 00:29:18,030
Ling Long, ik sta naast je.

420
00:29:18,669 --> 00:29:19,872
Je hoeft je niet te verstoppen.

421
00:29:20,720 --> 00:29:22,028
Weet je

422
00:29:23,581 --> 00:29:25,651
waar ik van droom

423
00:29:26,880 --> 00:29:28,270
elke nacht?

424
00:29:30,840 --> 00:29:32,190
Het is Wu Tong.

425
00:29:32,880 --> 00:29:35,550
Het is alsof hij in mijn hersenen is geïmplanteerd!

426
00:29:36,280 --> 00:29:37,910
Ik kan hem niet vermijden!

427
00:29:38,045 --> 00:29:40,555
Er is geen plek waar ik me kan verstoppen!

428
00:29:41,480 --> 00:29:43,310
Ling Long, dat ben jij niet.

429
00:29:43,479 --> 00:29:44,829
Denk er niet meer over na.

430
00:29:45,440 --> 00:29:48,470
Maar de beelden die ik zie
zijn zo helder en levendig.

431
00:29:48,760 --> 00:29:50,584
Ik kan hem niet vermijden.

432
00:29:50,680 --> 00:29:52,470
Ik kan hem niet vermijden!

433
00:29:54,160 --> 00:29:55,432
Ling Long, ik ben hier.

434
00:29:55,960 --> 00:29:57,247
Wees niet bang.

435
00:29:57,800 --> 00:29:59,061
Wees niet bang.

436
00:30:00,280 --> 00:30:02,390
Ik zal je helpen hem te vergeten.

437
00:30:03,320 --> 00:30:04,990
Ik zal je helpen hem te vergeten.

438
00:30:22,360 --> 00:30:23,633
Ling Lang.

439
00:30:25,200 --> 00:30:26,410
Ling Lang.

440
00:30:30,360 --> 00:30:31,767
Ik ben hier.

441
00:30:32,680 --> 00:30:33,914
Wees niet bang.

442
00:30:35,080 --> 00:30:36,311
Ik ben in de buurt.

443
00:30:40,560 --> 00:30:41,736
Ling Lang.

444
00:30:43,200 --> 00:30:44,392
Ling Lang.

445
00:30:54,160 --> 00:30:55,383
Als je aan mijn zijde blijft,

446
00:30:55,480 --> 00:30:56,677
je zult veracht worden

447
00:30:56,800 --> 00:30:58,430
waar je ook heen gaat.

448
00:30:59,720 --> 00:31:01,230
Tenzij ik sterf,

449
00:31:01,840 --> 00:31:03,243
Dat zal mij nooit lukken

450
00:31:03,640 --> 00:31:05,470
ontsnap aan Wu Tong.

451
00:31:06,520 --> 00:31:07,825
Het spijt me.

452
00:31:08,440 --> 00:31:09,790
Tot ziens in mijn volgende leven.

453
00:31:37,720 --> 00:31:38,883
Ling Lang.

454
00:31:43,640 --> 00:31:45,052
Lang lang!

455
00:31:57,880 --> 00:31:59,837
-Wat is er gebeurd?
-Meester.

456
00:32:00,040 --> 00:32:01,255
Ling Long wordt vermist.

457
00:32:02,440 --> 00:32:05,710
-Hoe is dat gebeurd?
-Ze werd gisteren gepest in de stad.

458
00:32:05,920 --> 00:32:07,510
En ze vertrok vanmorgen zonder een woord te zeggen.

459
00:32:07,605 --> 00:32:09,750
Meester, help me alstublieft Ling Long te vinden.

460
00:32:09,933 --> 00:32:13,004
Leid mijn mannen en doorzoek het gebied.

461
00:32:13,160 --> 00:32:15,019
-Oké. Jullie allemaal, volg mij.
-Ja.

462
00:32:19,000 --> 00:32:20,274
Sekteleider.

463
00:32:21,480 --> 00:32:23,637
Je verwondingen zijn nog niet genezen.
Je kunt beter rusten.

464
00:32:27,840 --> 00:32:31,190
Ling Long is een genereus
en vergevingsgezind meisje.

465
00:32:31,603 --> 00:32:33,753
Waar heeft ze precies last van?

466
00:32:35,920 --> 00:32:37,470
Hoe is dit gebeurd?

467
00:32:40,335 --> 00:32:42,205
-Senior!
-Ling lang!

468
00:32:43,000 --> 00:32:45,550
-Senior!
-Ling lang!

469
00:32:45,663 --> 00:32:47,293
-Senior Ling lang!
-Senior!

470
00:32:47,600 --> 00:32:48,990
Ling Long, waar ben je?

471
00:32:49,080 --> 00:32:50,510
-Senior!
-Senior!

472
00:32:52,160 --> 00:32:53,611
-Senior!
-Senior!

473
00:32:53,720 --> 00:32:55,310
-Senior, waar ben je?
-Ling lang!

474
00:32:55,393 --> 00:32:57,063
-Senior!
-Senior!

475
00:33:10,320 --> 00:33:12,350
Waar is Senior Ling Long?

476
00:33:12,520 --> 00:33:15,070
Vroeger verstopte ze zich op bepaalde plekken
we konden niet ontdekken wanneer ze boos was.

477
00:33:15,179 --> 00:33:16,468
Wij hebben haar nooit gevonden.

478
00:33:16,910 --> 00:33:18,152
Ik ben zo'n dwaas.

479
00:33:19,200 --> 00:33:20,581
-Senior!
-Senior!

480
00:33:49,360 --> 00:33:50,595
Duanjin-zwaard,

481
00:33:51,720 --> 00:33:53,390
Ik heb de Shaoyang-sekte in verlegenheid gebracht.

482
00:33:54,520 --> 00:33:56,310
Ik laat je hier achter

483
00:33:57,440 --> 00:33:58,870
zodat je meer demonen kunt verslaan

484
00:33:59,600 --> 00:34:00,910
en verzoening voor mijn zonden.

485
00:35:20,800 --> 00:35:22,270
-Ling lang!
-Laat me gaan!

486
00:35:22,440 --> 00:35:25,364
Kan ik er niet eens voor kiezen om mijn leven te beëindigen?
over zo'n verschrikkelijk lot?

487
00:35:26,400 --> 00:35:27,677
Chu Ling lang!

488
00:35:29,320 --> 00:35:31,150
Ik dacht dat je alleen maar opzettelijk was.

489
00:35:31,436 --> 00:35:33,226
Maar ik had je niet verwacht
om zo egoïstisch te zijn!

490
00:35:33,525 --> 00:35:34,755
Denk hier goed over na.

491
00:35:34,903 --> 00:35:36,933
Hoe is het je gelukt om in leven te blijven
nadat je gevangen werd genomen door Sky Hall?

492
00:35:37,344 --> 00:35:39,294
Ik riskeerde mijn leven om jou te redden.

493
00:35:39,571 --> 00:35:41,641
Second Senior heeft zijn leven voor jou opgeofferd.

494
00:35:42,131 --> 00:35:43,674
Denk je dat je dood kunt gaan
wanneer jij er zin in hebt?

495
00:35:43,848 --> 00:35:45,598
Heb je mij überhaupt om mijn toestemming gevraagd?

496
00:35:45,769 --> 00:35:47,919
Denk je niet dat je in de steek laat
onze tweede senior?

497
00:35:51,480 --> 00:35:53,670
Je houdt ervan om gerechtigheid te dienen
al sinds je jong was.

498
00:35:53,884 --> 00:35:56,670
Maar nu nog een paar andere mensen
misdaden begaan.

499
00:35:56,876 --> 00:35:58,466
Waarom ben je ze niet gaan straffen?

500
00:35:58,681 --> 00:36:01,311
Waarom probeer je ons te straffen?
met uw dood in plaats daarvan?

501
00:36:01,920 --> 00:36:04,420
Probeer je het
om je vader, Xuan Ji, te laten

502
00:36:04,600 --> 00:36:06,590
en ik lijd voor altijd?

503
00:36:08,640 --> 00:36:10,471
-Dat is het niet.
-Als je dood wilt,

504
00:36:10,720 --> 00:36:11,900
prima.

505
00:36:12,475 --> 00:36:13,913
Ik ga ook dood.

506
00:36:14,520 --> 00:36:16,116
Ik sterf voor jouw ogen.

507
00:36:16,880 --> 00:36:20,417
Ik laat je weten hoe het voelt
om uw dierbaren vóór u te zien sterven.

508
00:36:21,080 --> 00:36:23,189
Nee! Min Yan! Nee!

509
00:36:23,322 --> 00:36:25,792
Min Yan!

510
00:36:30,760 --> 00:36:32,237
Het spijt me.

511
00:36:35,320 --> 00:36:36,862
Het spijt me!

512
00:36:41,360 --> 00:36:42,910
Ga alsjeblieft niet dood.

513
00:36:43,073 --> 00:36:44,903
Ga alsjeblieft niet dood.

514
00:36:49,160 --> 00:36:50,496
Ling Lang.

515
00:36:51,920 --> 00:36:53,430
Ik zal altijd aan je zijde blijven

516
00:36:54,480 --> 00:36:56,510
ongeacht wat er met je gebeurt.

517
00:36:58,480 --> 00:37:00,030
Laat mij alsjeblieft niet achter.

518
00:37:02,360 --> 00:37:05,270
Je kunt ons geluk niet zomaar opofferen

519
00:37:06,600 --> 00:37:08,430
vanwege iets dat niet is gebeurd,

520
00:37:10,640 --> 00:37:11,859
oké?

521
00:37:12,800 --> 00:37:14,032
Oké.

522
00:37:45,720 --> 00:37:49,030
Het gaat goed met haar. Ze is bewusteloos
omdat ze te veel verdriet had.

523
00:37:49,264 --> 00:37:50,934
Over een paar dagen gaat het goed met haar.

524
00:37:56,280 --> 00:37:58,470
Het is allemaal te danken aan Min Yan.
Gelukkig heeft hij haar op tijd gevonden.

525
00:37:58,639 --> 00:37:59,969
Anders zou ze...

526
00:38:03,280 --> 00:38:04,830
We laten Xuan Ji haar vergezellen.

527
00:38:05,036 --> 00:38:06,786
Misschien voelt ze zich dan beter.

528
00:38:10,880 --> 00:38:12,219
Waar is Xuan Ji?

529
00:38:12,760 --> 00:38:15,030
Dit is een enorme zaak.
Maar Xuan Ji is er helemaal niet.

530
00:38:16,026 --> 00:38:17,480
Heb je het haar niet verteld?

531
00:38:22,720 --> 00:38:25,105
-Waar is Xuan Ji?
-Raak mij niet aan.

532
00:38:25,280 --> 00:38:27,673
Mag ik zeggen dat ik het niet weet?

533
00:38:28,280 --> 00:38:29,493
Zeg eens!

534
00:38:29,760 --> 00:38:31,270
Qingmu-stad.

535
00:38:35,400 --> 00:38:37,664
Ik werd eigenlijk bang gemaakt door een sterveling.

536
00:38:38,651 --> 00:38:41,161
Is Xuan Ji's oudste zo eng?
in de eerste plaats?

537
00:38:56,840 --> 00:38:59,480
Kleine Phoenix is ​​inderdaad zielig.

538
00:39:00,278 --> 00:39:01,908
Zijn vader is net overleden

539
00:39:02,038 --> 00:39:05,308
en Xuan Ji kan worden
zijn vijand in de toekomst.

540
00:39:09,307 --> 00:39:11,937
De hemel houdt hem echt voor de gek.

541
00:39:13,760 --> 00:39:15,704
Hij is de 12 veren roségouden vogel.

542
00:39:15,960 --> 00:39:19,309
Ik denk dat hij werd beïnvloed door gevoelens
omdat hij hier al te lang is.

543
00:39:19,520 --> 00:39:23,190
Als hij een demon wil zijn,
hij zou van Wu Zhi Qi moeten leren.

544
00:39:23,400 --> 00:39:26,710
Als ik Si Feng was,
Ik zou met Xuan Ji zijn weggelopen.

545
00:39:26,920 --> 00:39:29,870
Het voortbestaan van Lize Palace
heeft niets met mij te maken.

546
00:39:31,360 --> 00:39:33,182
Jij hebt makkelijk praten.

547
00:39:33,760 --> 00:39:34,950
Laat me het je vragen.

548
00:39:35,036 --> 00:39:39,815
Si Feng achtervolgde Xuan Ji
in zijn voorgaande negen levens,

549
00:39:40,141 --> 00:39:41,971
Maar heeft hij er ooit over geklaagd?

550
00:39:42,200 --> 00:39:46,030
Deze keer wilde hij dat gewoon doen
wacht een tijdje, maar ze is ongelukkig.

551
00:39:46,160 --> 00:39:50,310
Ze wilde zelfs dat Si Feng haar zou volgen
en bied je excuses aan aan de andere sekten.

552
00:39:50,560 --> 00:39:52,670
Deugdzaam zijn zal hem veroorzaken
zijn leven, weet je?

553
00:39:54,360 --> 00:39:55,539
Laat me je dit dan vragen.

554
00:39:55,694 --> 00:39:58,682
Heeft de Rose Gold Bird-clan gedaan
Xuan Ji's moeder vermoorden?

555
00:39:58,800 --> 00:40:01,190
Heeft de Rose Gold Bird gedaan
Xuan Ji's vader pijn gedaan?

556
00:40:01,440 --> 00:40:03,630
Heeft de Rose Gold Bird-clan gedaan
veel van hun mensen vermoorden?

557
00:40:03,755 --> 00:40:07,160
Als ik Xuan Ji was, zou ik alleen maar gelukkig zijn
als ze allemaal dood waren.

558
00:40:07,240 --> 00:40:09,470
Nu wil ze alleen dat Si Feng haar volgt.

559
00:40:09,640 --> 00:40:10,990
Ze is erg grootmoedig.

560
00:40:11,199 --> 00:40:12,346
Ze wil dat ze weggaat?

561
00:40:12,447 --> 00:40:14,324
Vertel me, waar kan hij anders heen?

562
00:40:14,600 --> 00:40:16,230
Je hebt dit zelf gezegd.

563
00:40:16,387 --> 00:40:20,470
De vice-paleisheer is Yuan Lang,
de leider van Sky Hall.

564
00:40:21,480 --> 00:40:24,030
Nu hij alle vier de geestsleutels heeft,

565
00:40:24,280 --> 00:40:26,790
de drie rijken zullen binnenkort in rep en roer zijn.

566
00:40:26,885 --> 00:40:29,558
Toch vraag je hem om Lize Palace te verlaten
en weglopen met Xuan Ji?

567
00:40:29,876 --> 00:40:32,256
-Wat zei je?
-Wat?

568
00:40:37,840 --> 00:40:39,737
Yuan Lang heeft verkregen
alle vier de spirit-sleutels?

569
00:40:40,360 --> 00:40:41,647
Ja.

570
00:40:41,823 --> 00:40:43,638
De drie rijken zullen binnenkort in rep en roer zijn.

571
00:40:44,263 --> 00:40:46,973
Laten we onze resterende dagen koesteren.

572
00:40:47,565 --> 00:40:50,195
Yuan Lang is sluw.
Hij zal Wu Zhi Qi zeker nog een keer voor de gek houden.

573
00:40:50,497 --> 00:40:53,167
Ik moet op de een of andere manier de geestsleutels stelen.

574
00:41:16,438 --> 00:41:19,406
-Senior?
-Waarom ben je hier alleen?

575
00:41:22,787 --> 00:41:24,276
Je hoeft mij niet te vertellen waarom.

576
00:41:24,940 --> 00:41:26,530
Je bent hier om Yu Si Feng te ontmoeten, toch?

577
00:41:28,200 --> 00:41:30,030
Ik wilde gewoon de zaken met hem verduidelijken.

578
00:41:30,160 --> 00:41:33,190
Je zag zijn ware vorm, de
12 Feathers Rose Gold Bird persoonlijk.

579
00:41:33,440 --> 00:41:34,990
Hij heeft je zo lang bedrogen,

580
00:41:35,101 --> 00:41:36,830
en toch wilde je het nog steeds
dingen met hem verduidelijken?

581
00:41:37,040 --> 00:41:38,202
Senior.

582
00:41:38,600 --> 00:41:39,864
Si Feng...

583
00:41:40,480 --> 00:41:43,311
Ook al is hij een demon,
hij heeft nog nooit iemand pijn gedaan.

584
00:41:43,497 --> 00:41:44,772
Ik geloof in hem.

585
00:41:45,064 --> 00:41:46,454
Je wist dat hij een demon is,

586
00:41:46,768 --> 00:41:48,638
En toch probeer je hem nog steeds te verdedigen?

587
00:41:48,959 --> 00:41:51,189
Xuan Ji, wanneer stop je
zo naïef zijn?

588
00:41:51,309 --> 00:41:53,750
Denk je dat hij echt in het donker tast?

589
00:41:53,863 --> 00:41:55,310
over het plan van Lize Palace?

590
00:41:55,440 --> 00:41:56,938
-Si Feng is--
-Genoeg!

591
00:41:57,760 --> 00:42:00,190
Ik had niet verwacht dat je het niet zou weten
wat goed of kwaad is.

592
00:42:00,360 --> 00:42:03,070
Je negeerde zelfs de basisregels
van een cultivatiebeoefenaar zijn!

593
00:42:03,491 --> 00:42:05,841
En jij kwam die demon in het geheim ontmoeten.

594
00:42:06,316 --> 00:42:07,583
Xuan Ji.

595
00:42:08,289 --> 00:42:10,006
Ik ben te teleurgesteld in je.

596
00:42:12,520 --> 00:42:13,798
Prima.

597
00:42:14,842 --> 00:42:18,032
Ik verbreek nu je banden met hem.

598
00:42:20,160 --> 00:42:21,576
Senior, het spijt me hiervoor.

599
00:42:36,680 --> 00:42:37,827
Xuan Ji.

600
00:42:38,000 --> 00:42:40,630
Je hebt mij feitelijk aangevallen
vanwege een demon.

601
00:42:41,149 --> 00:42:42,496
Senior, het spijt me.

602
00:42:42,880 --> 00:42:45,150
Ik wil dit niet doen.
Forceer me alsjeblieft niet.

603
00:42:45,571 --> 00:42:46,838
Prima.

604
00:42:47,440 --> 00:42:49,710
Sinds je naar buiten bent gekomen
jouw Negende Hemelvuur,

605
00:42:50,273 --> 00:42:52,103
Ik kan je op geen enkele manier verslaan.

606
00:42:52,840 --> 00:42:54,022
Vergeet het maar.

607
00:42:55,360 --> 00:42:56,587
Maar ik had je niet verwacht

608
00:42:57,304 --> 00:42:59,574
om de kracht van de God of War te gebruiken

609
00:42:59,832 --> 00:43:01,617
alleen maar om een demon te beschermen.

610
00:43:03,640 --> 00:43:07,310
De reputatie van Ling Long was geruïneerd
vanwege een demon.

611
00:43:07,429 --> 00:43:09,179
En ze pleegde bijna zelfmoord
daardoor.

612
00:43:09,962 --> 00:43:12,352
Toch ben je hier en vecht je tegen mij
vanwege een demon.

613
00:43:12,676 --> 00:43:13,845
Zelfmoord gepleegd?

614
00:43:15,160 --> 00:43:16,353
Wat is er aan de hand?

615
00:43:16,600 --> 00:43:19,270
Gaat het goed met Ling Long? Wat is er precies gebeurd?

616
00:43:19,633 --> 00:43:21,423
Hoewel haar leven niet in gevaar is,

617
00:43:22,390 --> 00:43:24,500
haar reputatie was geruïneerd.

618
00:43:25,320 --> 00:43:28,977
Ik ben bang voor het trauma in haar hart
zal nooit verdwijnen.

619
00:43:30,280 --> 00:43:31,577
Ling Lang.

620
00:43:33,280 --> 00:43:34,829
Ik ga meteen op zoek naar Ling Long.

621
00:43:39,800 --> 00:43:40,990
Si Feng,

622
00:43:41,200 --> 00:43:42,511
wacht op mij.

623
00:43:54,950 --> 00:43:56,176
Lang lang!

624
00:43:56,520 --> 00:43:57,757
Xuan Ji.

625
00:43:59,800 --> 00:44:02,390
Waarom ben je zo dom? Probeer je dat?
zowel vader als mij achterlaten?

626
00:44:02,960 --> 00:44:04,171
Het spijt me.

627
00:44:04,320 --> 00:44:06,870
Hoe kun je zoiets doms doen
vanwege zo'n slechterik?

628
00:44:07,067 --> 00:44:08,417
Hoe zit het met vader en mij?

629
00:44:08,592 --> 00:44:10,103
Sixth Senior zal erg verdrietig zijn, weet je?

630
00:44:10,225 --> 00:44:12,183
Xuan Ji, ik heb erover nagedacht.

631
00:44:12,411 --> 00:44:13,881
Ik zal geen gekke dingen meer doen.

632
00:44:14,280 --> 00:44:16,874
Ik zal in leven blijven en
neem mijn wraak op Wu Tong.

633
00:44:17,240 --> 00:44:18,990
Ik zal hem laten betalen

634
00:44:19,113 --> 00:44:20,543
voor alle vernederingen die ik heb meegemaakt.

635
00:44:20,870 --> 00:44:22,820
Ik zal je wreken.

636
00:44:23,525 --> 00:44:26,875
Ik laat Wu Tong niet of
iedereen uit Sky Hall uit.

637
00:44:31,600 --> 00:44:32,830
En Si Feng ook.

638
00:44:32,929 --> 00:44:34,287
Si Feng is bij hen.

639
00:44:34,400 --> 00:44:35,750
Je moet hem geen genade tonen.

640
00:44:35,847 --> 00:44:38,677
Ling Long, Si Feng heeft niets te maken
met Skyhall.

641
00:44:38,785 --> 00:44:41,550
Waarom is hij niet met jou teruggekomen?
als hij onschuldig was?

642
00:44:41,640 --> 00:44:42,842
Hij...

643
00:44:43,480 --> 00:44:45,390
Het is omdat

644
00:44:45,495 --> 00:44:47,150
hij is ergens mee bezig.

645
00:44:47,232 --> 00:44:48,422
Xuan Ji.

646
00:44:48,879 --> 00:44:50,589
Trap niet meer in zijn trucjes.

647
00:44:51,075 --> 00:44:52,945
Hij probeert alleen maar je vertrouwen te winnen.

648
00:44:53,128 --> 00:44:54,718
Hij probeert een nieuwe kans te vinden.

649
00:44:55,240 --> 00:44:57,790
Nee! Si Feng is niet zo iemand!

650
00:44:58,040 --> 00:45:01,350
Hij vertelde me dat het enige was
dat hij tegen mij loog was zijn identiteit.

651
00:45:01,477 --> 00:45:03,758
Dat is het enige dat hij tegen mij heeft gelogen.
Ik geloof in hem.

652
00:45:03,880 --> 00:45:06,404
Xuan Ji, hij is een demon.

653
00:45:06,725 --> 00:45:08,955
Ook al maakt hij geen deel uit van Sky Hall,

654
00:45:09,248 --> 00:45:11,158
jullie twee zullen niet goed eindigen samen.

655
00:45:12,040 --> 00:45:13,859
Ik ben je zus. Je zou naar mij moeten luisteren.

656
00:45:15,200 --> 00:45:17,190
Het volk zal verzaken

657
00:45:18,480 --> 00:45:20,510
degenen die zich aansluiten
zichzelf met demonen.

658
00:45:22,960 --> 00:45:26,910
Ik heb pater en de Shaoyang-sekte in verlegenheid gebracht.

659
00:45:27,320 --> 00:45:29,310
Je mag vader niet meer teleurstellen.

660
00:45:29,414 --> 00:45:31,004
Jij bent de enige
waar hij nu op kon vertrouwen.

661
00:45:31,640 --> 00:45:34,916
Je mag hem niet teleurstellen.
Je mag mijn stappen niet volgen.

662
00:45:37,960 --> 00:45:39,662
Ik ga nergens heen.

663
00:45:39,800 --> 00:45:41,184
Ik blijf hier en vergezel je.

664
00:45:41,520 --> 00:45:43,710
Ik blijf hier. Ik zal Si Feng niet ontmoeten.

665
00:45:43,920 --> 00:45:46,448
Als Si Feng zich heeft schuldig gemaakt
die gruwelijke daden,

666
00:45:46,528 --> 00:45:47,830
Ik zal hem nooit loslaten.

667
00:45:47,958 --> 00:45:49,183
Maar

668
00:45:49,720 --> 00:45:51,910
als hij onschuldig is,

669
00:45:52,997 --> 00:45:54,627
geef hem alsjeblieft nog een kans,

670
00:45:54,809 --> 00:45:56,099
oké?


